Είμαι ένας αστυνομικός.
Σηκώνομαι το πρωί, ακριβώς όπως εσύ.
Πίνω τον καφέ μου, ακριβώς όπως εσύ.
Αγκαλιάζω τη σύζυγό μου,
αγκαλιάζω τα παιδιά μου.
Και λέω "σ'αγαπώ", ακριβώς όπως εσύ.
Αλλά εγώ ποτέ δεν ξέρω, εάν θα γυρίσω σπίτι στο τέλος της βάρδιας μου.
Είμαι ένας αστυνομικός.
Μπαίνω μέσα στο περιπολικό μου.
Αφήνω τα ενδιαφέροντά μου στην άκρη.
Βάζω τον εαυτό μου σε κίνδυνο για να σε κρατήσω ασφαλή.
Η ασφάλειά σου αποτελεί ευθύνη μου.
Εγώ προστατεύω. Εγώ υπηρετώ.
Θα δώσω τη ζωή μου για να σώσω τη δική σου.
Είμαι ένας αστυνομικός.
Διαλύω τις συμμορίες.
Εξαρθρώνω τα κυκλώματα ναρκωτικών.
Σταματάω τους δολοφόνους.
Κάποιος πρέπει να το κάνει.
Δέχομαι φωνές και περιφρόνηση.
Δέχομαι κοσμητικά επίθετα και με αντιμετωπίζουν λοξά.
Δέχομαι απειλές και παράπονα.
Είμαι ένας αστυνομικός.
Δεν το κάνω για τα χρήματα.
Δεν το κάνω για την αναγνώριση.
Δεν το κάνω για τη διαύγεια του πνεύματος.
Το κάνω γιατί πιστεύω στο νόμο.
Στη δικαιοσύνη. Στην ειρήνη.
Αγαπώ αυτό που κάνω.
Αντιμετωπίζω τις προσβολές.
Υπομένω τις επιθέσεις.
Αντέχω το άγχος.
Ώστε να μη χρειαστεί να το κάνεις εσύ.
Είμαι ένας αστυνομικός.
Είμαι άνθρωπος, ακριβώς όπως εσύ.
Έχω συναισθήματα, ακριβώς όπως εσύ.
Αλλά όπου έρχομαι αντιμέτωπος με τη βία, επιδιώκω την ειρήνη.
Όπου συναντώ τον κίνδυνο, επιδιώκω την ασφάλεια.
Όπου βλέπω αδυναμία, επιδιώκω τη δύναμη.
Είμαι ένας αστυνομικός.
Είμαι περήφανος που φοράω αυτό το σήμα.
Είναι τιμή μου να προστατεύω την κοινωνία μου.
Είναι το καθήκον μου. Είναι η ζωή μου.
Κρατάω το "σώμα" δυνατό.
Τα αδέρφια μου που έφυγαν τα τιμάω κάθε μέρα.
Τη θυσία τους δεν θα την ξεχάσουμε ποτέ.
Αυτό είναι το καθήκον μου και το φορτίο που κουβαλάω.
Απόδοση του κειμένου της εικόνας στα ελληνικά από το Policenet.